编者按：日前，中国科学技术大学潘建伟教授及其同事陈宇翱等与清华大学马雄峰小组在国际上首次实现了测量器件无关的量子纠缠验证，这是量子密码学技术在量子物理中的一个重要应用，大大提高了实际系统中纠缠检验的正确性。
量子纠缠是量子力学不同于经典力学的一个重要概念。在经典物理中，两个远离的物体只能通过经典的预先设定的方式发生关联；而在量子物理中，物体之间还可以存在由量子纠缠刻画的量子关联。另一方面，量子纠缠在很大程度上被认为是量子计算、量子通信等量子过程优越于经典过程的一个重要因素，因此在量子过程中验证纠缠的存在就显得尤为重要。对于一般的量子态，可以在局部分别作相应的测量，然后将测量结果整合即可以分析量子态是否纠缠。但是这样的纠缠验证方法对测量设备的精准性提出了很高的要求，如果测量设备不可信，纠缠验证的结果也将变得不可信，纠缠的进一步应用将受到限制。
基于相应的理论工作，潘建伟小组首次设计并完成了测量设备无关的量子纠缠验证实验。该实验在不基于测量设备完美的前提下，给出了验证纠缠的方法，成功解决了量子纠缠验证中的探测隐患，从而极大地提高了量子纠缠验证的正确性。本实验验证的是两体量子态的纠缠，由于需要准备两个额外的辅助量子态，整个实验在六光子关联下完成，因此本实验也是多光子纠缠技术的应用展示。
去年，潘建伟小组利用同样的技术手段完成了测量装置无关的量子密钥分发实验验证，发表于《物理评论快报》，入选美国物理学会2013年度国际物理学重大进展。
上述研究得到了中国科学院、教育部、国家自然科学基金委、科技部、中组部“青年千人计划”的支持。